🇩🇪  362_SAY HELLO 

Ein Bild aus der Serie „Trauma“
Acryl in Mixedmedia auf Leinwand. 50x70x4cm.

„Oft ungesehen, unerhört, unbemerkt… Für Menschen mit Posttraumatischer Belastungsstörung ist nichts mehr, wie es war… reich ihnen die Hand, öffne die Ohren, schau hin, sei empathisch… SAY HELLO“

Das Bild „die durch die Hölle gehen…“ ist ein intensives, ausdrucksstarkes Werk. Die dominanten Farben – leuchtendes Rot, dunkles Schwarz, verbranntes Orange – erinnern an Feuer, Schmerz und innere Zerrissenheit. Die Texturen wirken wie aufgewühlte Narben, Schichten von Erlebnissen, die sich überlagern. Es ist, als würde man in einen brennenden Abgrund blicken – eine Metapher für das innere Erleben von Menschen mit Posttraumatischer Belastungsstörung (PTBS).

Diese Worte brechen das Schweigen, fordern Mitgefühl und Präsenz. Die Aufforderung „SAY HELLO“ wirkt schlicht und doch gewaltig – ein erster Schritt zur Anerkennung des Leids, ein Angebot von Menschlichkeit.

🇪🇸  362_SAY HELLO

De la serie “Trauma”
Acrílico y técnica mixta sobre lienzo. 50 x 70 x 4 cm.

„A menudo invisibles. No escuchadas. No reconocidas. Para quienes viven con Trastorno de Estrés Postraumático (TEPT), nada vuelve a ser como antes. Tiende la mano. Abre los oídos. Mira de verdad. Sé empático. SAY HELLO.“

La obra “…a quienes atraviesan el infierno” es una pieza intensa y profundamente expresiva.

Los colores predominantes —rojos vibrantes, negros profundos, naranjas abrasados— evocan fuego, dolor y fragmentación interior. La textura sugiere cicatrices inquietas, recuerdos superpuestos y la compleja estratificación de las experiencias vividas.

Es como mirar hacia un abismo en llamas —una potente metáfora del mundo interior invisible de quienes conviven con el TEPT.

Estas palabras rompen el silencio. Invitan a la compasión y a la presencia consciente.

El sencillo, pero poderoso llamado “SAY HELLO” es un primer paso hacia el reconocimiento del sufrimiento y una invitación a tender puentes de humanidad.

🇬🇧 362_SAY HELLO

From the series “Trauma”
Acrylic / mixed media on canvas. 50 x 70 x 4 cm.

„Often unseen. Unheard. Unnoticed.

For those living with Post-Traumatic Stress Disorder (PTSD), nothing is as it once was. Reach out your hand. Open your ears. Look closer. Be empathetic. SAY HELLO.“

The painting “…to those who walk through hell” is a striking and deeply expressive work.

Its dominant palette — vivid reds, deep blacks, charred oranges — evokes images of fire, pain, and inner fragmentation. The textured surface suggests restless scars, layered memories, and the complex interplay of experiences.

It is as though one were gazing into a burning abyss — a powerful metaphor for the unseen inner world of those living with PTSD.

These words break the silence. They call for compassion and mindful presence.

The invitation “SAY HELLO” is both disarmingly simple and profoundly significant — a first step toward acknowledging suffering and offering human connection.